SEO multilingue : hreflang, sous-dossier ou sous-domaine, ce qui compte vraiment
📌 L’essentiel à retenirLe SEO multilingue repose sur trois choix : une structure d’adresses (le sous-dossier convient à la plupart des sites), des balises hreflang réciproques avec un x-default, et des traductions relues plutôt que publiées à la chaîne. Une page traduite n’est pas du contenu dupliqué, mais une traduction automatique en masse sans relecture tombe sous les règles anti-spam de Google. Pas de redirection automatique par adresse IP : Googlebot explore depuis les États-Unis et ne verrait qu’une langue. Traduisez aussi les metas, les URL et les alts. Vous avez traduit votre site en anglais, posé un joli petit drapeau en haut à droite, et vous attendez les visiteurs étrangers. Trois mois…
